Wymiana studencka

Wymiana studencka
Abby McDonald

tłumaczenie: Pola Wojciechowska
tytuł oryginału: Sophomore Switch
wydawnictwo: Nasza Księgarnia
data wydania: 10 czerwca 2009
liczba stron: 296
kategoria: literatura młodzieżowa

Moja ocena: 9/10

Opis: Tasha- wiecznie imprezująca, uganiająca się za chłopcami dziewczyna z Kalifornii decyduje się w ostatniej chwili na wymianę studencką do Oxfordu. Jednak jak sama nazwa wskazuje to jest wymiana i ktoś musi przyjechać na jej  miejsce. Pada na Emily- ułożoną i dobrze wychowaną studentkę, która chce się skupić tylko na nauce. Obie dziewczyny nie mogą się odnaleść w nowym towarzystwie. Tasha pośród pilnie uczących się studentów i mieszkając sama w małym, zimnym apartamencie. Emily za to jest teraz otoczona mnustwem ludzi, do czego nie jest przyzwyczajona: chodzenie na plaże, imprezy, chłopcy, współlokatorki. Przypadkowo dziewczyny poznają się w sieci i dają sobie rady jak dostosować się do nowego miejsca i towarzystwa. Jak im to wyjdzie?

Przekonajcie się sami.



Ta książka wciągnęła mnie zupełnie, nie mogłam się oderwać aż do ostatniej strony. Bardzo mi się podobało to jak obie dziewczyny zostaly przectawione, całkowite przeciwieństwa pod każdym względem. Mimo, że Wymiana studencka opowiada o życiu szkolnym, uważam, że to świetna lektura na wakacje.

O autorce:

Abby McDonald studiowała w Anglii ekonomię, filozofię i politykę. Zaczęła pisać na uniwersytecie, ukończyła jak dziennikarz i krytyk muzyki rozrywkowej. Zadebiutowała w 2009 roku z książką "Wymiana studencka". W 2012 roku wydała swoją drugą książkę pt. "Getting Over Garrett Delaney", jednak nie została ona przetłumaczona na język polski.

Cytaty:

"- A jak teraz wyglądam? - przerywa Morgan, wykonując piruet w niebieskim topie, pod którym widać jej czarny stanik.
- Zdzirowato - rzuca Lexi teraz zajęta przeglądaniem niezmiernie interesującej wiosennej sesji mody w "Glamour".
- No tak, ale zdzirowato, bo sexy, czy zdzirowato, bo jak zdzira?
 - Zdzirowato, bo sexy - zapewnia ją Brooke (Ja, szczerze mówiąc, nie widzę żadnej różnicy)."

„Dziewięćdziesiąt procent całej ludzkiej egzystencji zależy od szczęścia i przypadku.”

"Co robią ludzie, gdy ich świat się wali i przestaje przypominać scenariusz jakiejś hollywoodzkiej superprodukcji?
Odpowiedzi jest tyle ile osób, które przeżywają swoje życiowe niepowodzenia.
Jedni płaczą, drudzy zaszywają się w czterech ścianach lub ignorują wszystko i wszystkich, inni udają że się nic nie stało… Każdy z nich próbuje żyć dalej na swój sposób…

Można również uciec…
Podjąć szybką decyzję, pod wpływem chwili… Spakować walizkę i ruszyć dalej, nie oglądając się za siebie…
Wziąć udział w wymianie studenckiej…
Stać się kimś nowym, zostawić przeszłość daleko w tyle… tysiące kilometrów…
 Czy aby na pewno?"

„Zawsze myślałam, że dążę do właściwego celu(…), ale teraz wiem, że zasługuję na coś więcej niż perfekcyjny plan.(…) Zasługuję na śmiech, przygodę i niepewność, która pojawia się, gdy znika harmonogram.”