Zieleń Szmaragdu

Zieleń Szmaragdu

Kerstin Gier

tłumaczenie: Agata Janiszewska
tytuł oryginału: Smaragdgrün. Liebe geht durch alle Zeiten
seria/cykl wydawniczy: Trylogia Czasu tom 3 
wydawnictwo: Egmont Polska
data wydania: 2012
liczba stron: 360
kategoria: fantastyka, literatura młodzieżowa

cena: 34,99 zł

Gwen jest w dołku po zachowaniu Gideona. A jedyną okazja, by dać upust swojej złości i rozpaczy jest tylko kiedy może spokojnie wieczorem i w szkole porozmawiać o tym ze swoją przyjaciółką. Ale nie to jest jej największym problemem. Musi zrobić wszystko co w jej mocy by przeżyć. Ma też oczywiście Leslie, ale we dwie nie dadzą sobie z tym rady, muszą poprosić kogoś o pomoc. Jednak muszą to zrobić ostrożnie, bo nie wiadomo komu można ufać. Gwen musi się także dowiedzieć gdzie i co schował jej dziadek przed laty.



Większości po przeczytaniu tej książki ulubionymi bohaterami są Gideon, Gwen, Leslie, Wiewiórka czy Raphael. Ale mnie z całej trylogii najbardziej do gustu przypadła postać Xemeriusa. Pewnie dlatego, że potrafi kpić z każdej sytuacji i dodawać motywacji. To kilka (z wielu) cytatów, dzięki którym go polubiłam.

"-Szam szobie połam jężyk - rzucił Xmerius. - Kszemi albo Merry - chciałbyś, jeszcze czego! Pochodzę z rodu potężnych demonów o długiej tradycji i nasze imiona...
-Co ty masz w ustach? 
[...]
-Już nic. Zżarłem gołębia, który spał na dachu. Durne pióra."

"-Nawet cienie na ścianach umilkły, gdy tych dwoje spojrzało na siebie tak, jakby właśnie usiedli na pierdzących poduszkach - powiedział Xemerius i sfrunął za nami z żyrandola. - Zabrzmiała romantyczna muzyka skrzypiec, a potem wymknęli się ramię w ramię z pokoju, dziewczyna w bluzce w kolorze żółtych sików i chłopak, który koniecznie powinien pójść do fryzjera. [...] Mądry i piękny demon Xemerius podążyłby za nimi jako przyzwoitka, gdyby po tak obfitym spektaklu uczuć nie musiał najpierw zaspokoić swojego niepohamowanego apetytu! Dziś zeżre pewnie w końcu tego tłustego klarnecistę, który straszył pod numerem 23 i przez cały dzień masakrował Glenna Millera."

"-O, tutaj jesteś. [...] O rany! Teraz mamy dwie pokojowe fontanny. Ubiegłoroczny model Niagara Falls najwyraźniej był w promocji."

"Obaj wyczekiwani z utęsknieniem książęta z bajki tego ranka pozostawili swe konie w stajni i przyjechali metrem - zadeklarował uroczystym tonem Xemerius.- Na ich widok księżniczkom zalśniły oczy i gdy spotkał się ze sobą zmasowany ładunek młodzieńczych hormonów w postaci zakłopotanych całusków na powitanie i kretyńskich uśmiechów, mądry i niezrównanie piękny demon musiał niestety zwymiotować do kosza na śmieci."

"Dziewczyny są naprawdę najbardziej męczącym rodzajem ludzi, jaki istnieje. Zaraz po emerytowanych urzędnikach skarbowych, sprzedawczyniach w sklepie z pończochami i przewodniczących związków ogródków działkowych."



Cytaty:
"Skacz- i lecąc w dół pozwól, by wyrosły Ci skrzydła."

"Niegodni umierają niegodną śmiercią."

"W rzeczywistości serca są zrobione z całkiem innego materiału. Chodzi o materiał bardziej znacznie bardziej plastyczny i nietłukący, który zawsze odzyskuje swój pierwotny kształt. Wykonany według tajnej receptury. Marcepan!"

"- Cześć, Gollum. Uśmiech Gideona się pogłębił."

"Na zawsze' składa się z wielu 'teraz'"

"Zostańmy przyjaciółmi - ten tekst to już doprawdy był szczyt. Na pewno za każdym razem gdy ktoś wypowiada te słowa, gdzieś na świecie umiera jedna nimfa."

"Przypadek to jedyny prawowity władca wszechświata, tak twierdził już Einstein."